TL/DR You can warm up a function app using an applicationhost.config transform with an appliationhost.xdt. This ONLY works with Windows as application initialization is a concept built into IIS..